平素よりハイアットリージェンシー那覇 沖縄をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。この度、下記日程にて、お客様エレベーター床面メンテナンス作業を予定いたしております。ご宿泊のお客様には、大変ご迷惑並びにご不便をお掛けいたしますが、何卒のご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【作業日程】
・床面作業　2018年3月12日（月）PM12:00~PM16:30まで
・コーティング作業　2018年3月13日（火）AM0:00 〜 翌 3月14日 AM4:00まで
※エレベーターは各1基ずつの作業となります。2基は通常稼働となります。

作業中は万全を期しておりますが、お客様には最善の配慮をさせて頂きますので、何かございましたら、フロントまでご遠慮なくお申し出いただけますようお願い申し上げます。

Notice of Maintenance for Guest Elevator

Thank you for choosing Hyatt Regency Naha, Okinawa.
Please be informed that maintenance of the guest elevator will take place on the schedule below.

Work Period:
Monday, March 12, 2018  12:00pm to 4:30pm
Tuesday, March 13, 2018  
12:00am to 4:00am

Notes
One elevator at a time will undergo maintenance. 
Two elevators will remain in operation at a given time.

We apologize for the inconvenience as we improve our facilities to serve you better. Thank you for your kind understanding.

General Manager